팰월드 2월1일 패치노트 번역

안녕하세요 요즘 재밌게 하고 있는 팰월드 2월1일 패치가 있었습니다.

해당 내용을 쉽게 번역하여 정리해보았습니다.

 

* 가장 중요한 스텟 초기화를 진행하면 Lifmunk Effigies 초기화되는 내용을 패치했다고 합니다.

중요한 부분은 빨간색으로 표기해보았습니다.

 

 

▼주요 수정 사항 ・게임이 특정 상황에서 충돌하는 문제를 수정했습니다. 

・다른 플레이어의 팔/베이스 팔이 HP가 30% 이하인 경우, 구체를 사용하여 잡힐 수 있는 문제를 수정했습니다. 

・전투 공격으로 인해 적 팔이 벽에 갇히는 문제를 수정했습니다.

・길드의 총 잡힌 팔 수가 약 7000에 도달할 때 게임이 항상 충돌하고 저장 데이터가 손상되는 문제에 대한 첫 번째 수정을 적용했습니다. *총 잡힌 물체 수가 7000을 초과하더라도 더 이상 게임이 충돌하지 않습니다. 

그러나 이 업데이트 이전에 이미 이 상태에 있는 저장 데이터 (서버의 경우 서버의 세계 데이터)는 여전히 로드할 수 없습니다. 이 문제를 영구적으로 해결하기 위해 계속 노력하고 있습니다.

▼키 설정 ・키보드 키 구성에서 마우스 사이드 키 및 숫자 키패드를 지원하도록 추가했습니다. 

*상호 작용 키 구성을 지원하는 등 추가 개선 사항이 현재 계획 중에 있습니다.

▼플레이어 문제 ・전용 서버 및 협동(온라인)에서 플레이어가 두 번 피해를 입는 문제를 수정했습니다. 

・무게 제한을 초과하더라도 극히 낮은 속도로 이동할 수 있도록 사양이 변경되었습니다. 

・탈것에서 내려올 때 플레이어가 벽을 통과하지 않도록 사양이 변경되었습니다. 

・Lifmunk Effigies에 의해 강화된 잡힘력이 메모리 초기화 약품을 사용할 때 초기화되는 문제를 수정했습니다. 

・방어구가 잘못된 슬롯에 장착되는 문제를 수정했습니다. 

・몇몇 팔의 카메라 위치를 조정하여 탈것에 올라탈 때 더 쉽게 볼 수 있도록 했습니다.

▼베이스 문제 ・직접 농장에 할당된 팔은 배고프지 않으며 수동 할당이 제거되지 않도록 사양이 변경되었습니다.

・팔을 들어올리는 키가 F에서 V로 변경되었습니다 (패드: X에서 Y로 변경).

・나무 건물에서 화재 전파 속도와 범위를 줄였습니다.

・특정 상황에서 수동 작업 할당을 전혀 설정할 수 없는 문제를 수정했습니다.

・극히 높은 레벨의 Relaxaurus가 공격하는 문제를 수정했습니다.

・베이스 팔이 갇히지 않도록 여러 대책을 추가했습니다.

・아이템을 운반하는 동안 팔이 갇히고 그 자리에 아이템을 드롭하는 문제를 수정했습니다.

・베이스의 팔이 이미 베어진 나무를 계속 베어내려 시도하는 문제를 수정했습니다.

・베이스의 팔이 이유 없는 낙하 피해로 인해 죽을 위기에 처하는 문제를 수정했습니다.

・일부 상황에서 농장이 2층 이상에 지어진 경우 작업 팔이 아래층을 이동할 수 없는 문제를 수정했습니다.

▼기타 ・잘못된 텍스트를 수정했습니다. 

・치팅 및 다른 플레이어의 팔을 훔치는 것을 방지하기 위한 대책을 추가했습니다.

 ・UI 키 가이드 추가 등 여러 가지 작은 수정 사항이 있습니다.