연예 시사 이슈/유퀴즈
유퀴즈 아르센 뤼팽 전집 모두 번역한 성귀수 번역가님(잃어버린 에피소드)
이번 유퀴즈 98화에서는 성귀수 번역가 나오셨다 성귀수 번역가는 추리소설로 굉장히 유명한 아르센 뤼펭을 전편,또 오페라의 유령 적의 화장법등 100여편이 넘는 책을 번역하신 분이다 성귀수 번역가님이 굉장히 유명한 일화가 있다 작가 모리스 르블랑이 1905년 ~1941년까지 61편의 작품을 저술하였는데 그중 아르센 뤼펭의 단행본 중 20권에 잃어버린 원고를 찾으신분이 바로 성귀수 번역가 님이다 아르센 뤼펭의 20권에는 마지막 작품으로 알려진 라는 작품이 있다 여기서 챕터9장의 에피소드가 단행본으로 발행될때 누락이 되는 일이 일어난다 이유가 르블랑 작가가 41년에 폐부종으로 사망하게 되면서 사망한 시기에 20권 단행본이 나오게 되면서 제대로 전달되지 않아 챕터 9장이 누락되어 발행된것이다 그래서 에피소드가 ..